Мой сайт
Пятница, 03.05.2024, 11:21
Приветствую Вас
Гость
|
RSS
Главная
|
|
Регистрация
|
Вход
» Меню сайта
Главная страница
Информация о сайте
Фотоальбомы
Каталог статей
» Мини-чат
Для добавления необходима авторизация
» Статистика
Онлайн всего:
1
Гостей:
1
Пользователей:
0
Главная
»
2015
»
Декабрь
»
23
» World_of_tanks - Джамбо или мазай
13:28
World_of_tanks - Джамбо или мазай
Евро клички.
Игрокам играющим не первый день в танки, уже давно известны неофициальные названия танков такие как "дед" подходит для всех ИСов, Буратино С-51 и так далее.
Намедни мне стало любопытно как "обзывают" танки на ЕU серверах, немного порывшись на ВОТ вики нашел следующую инфу.
Bathtub - Nickname for the S35 CA due to its open top that looks like a bathtub.
Злая французкая ПиТэ 5 лвл просто ванная, в принципе, как и на Ру серверах.
Darth Vader - Nickname for the . IV Schmalturm with the over-sized Schmalturm turret.
Прозвали так за не габаритную башню.
Dracula - Nickname for the GW Panther, due to the armor that sticks up around the back (looks like a collar).
Прозвали так за броню сзади башни, похожую на воротник классического Дракулы.
Duck - Nickname for the AMX 40 due to its duck-like appearance.
АМХ 40 просто похож на утку, ну вполне логично.
Easy 8 / E8 - Nickname for the M4A3E8 Sherman. This one was also used in real life.
Так Мазай назывался в реальной жизни.
Flakbus/Flaktoaster - Nicknames given to the Pz.Sfl. IVc due to its boxy shape and the fact that it is housing
Производная от названия зенитной пушки Flak и автобус или тостер, думаю тут все понятно.
AwfulPanther - Nickname for the Aufklärungspanzer Panther.
Производная от ужасная и пантера.
Jumbo - Nickname for the M4A3E2. This one was also used in real life.
Тут все понятно так танк назывался в реальной жизни
King Tiger / KT - Nickname for the Pz.Kpfw. Tiger II. This one was also used in real life.
КТ он и в африке КТ.
LOLtraktor - Nickname for the Leichttraktor.
ЛОЛ просто ЛОЛтрактор.
Micro/Mini Maus - Nickname for both the Hotchkiss H35 and Pz.Kpfw. 38H 735 (f).
надеюсь перевод не требуется.
Mutant 6 - Nickname for the M6A2E1, due to the bobble shaped turret.
как я понял из за формы башни, а так просто гусь.
School Bus - Nickname for the SU-14-2 and the *.
надеюсь перевод не требуется.
или
Waffletraktor - Generic nickname for any of the German Waffenträger tank destroyers, beginning with the Rhm.-Borsig Waffenträger.
вафля просто вафля.
ЗЫ бонус. R2D2 - The mini turret on the front hull of the KV-5, сиська у КВ 5.
UPD. Finger of God- перст божий подходит к Т92 или к фв с 183мм бабахалой
ЗЗЫ. Простите если, что за мой английский.
world-of-tanks.livejournal.com
1
2
3
4
5
Просмотров:
310
|
Добавил:
annowity
|
Рейтинг:
0.0
/
0
Всего комментариев:
0
» Вход на сайт
» Поиск
» Календарь
«
Декабрь 2015
»
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» Архив записей
2015 Июнь
2015 Июль
2015 Август
2015 Сентябрь
2015 Октябрь
2015 Ноябрь
2015 Декабрь
2016 Январь
2016 Февраль
2016 Март
2016 Май
2016 Июнь
2016 Июль
2016 Август
2016 Сентябрь
2016 Октябрь
2016 Ноябрь
2016 Декабрь
2017 Январь
2017 Февраль
2017 Март
2017 Апрель
2017 Май
2017 Июнь
2017 Сентябрь
2017 Ноябрь
2017 Декабрь
» Друзья сайта
Официальный блог
Сообщество uCoz
FAQ по системе
Инструкции для uCoz
Copyright MyCorp © 2024
Бесплатный
конструктор сайтов
-
uCoz